Superficialità...

Tranvia o Tramvia n.f. [pl. -e] linea di comunicazione mediante tram in zone urbane ed extraurbane; anche, gli impianti di tale linea.


Questa è la definizione di tranvia (meglio di tramvia) presente in molti vocabolari on-line (con poche variazioni).
Quindi secondo le agenzie di stampa (vedi post precedente) e secondo i giornali  che da asse hanno ripreso la notizia, la signora, a cui comunque va tutta la mia solidarietà, è stata investita non da un  mezzo di trasporto (il tram) bensì dall'intera infrastruttura...
No Comment...